Codziennie w Afryce będziemy budzić się komórką Pawła przy dźwięku tego pięknego utworu "Living Darfur" zespołu Mattafix. Daje nam on siłę (Pawłowi jak się okaże trochę mniejszą:) do wstawania spod moskitiery.
Słyszymy tylko dźwięk, dającą siłę energicznego utworu muzykę. Pamiętamy jednak cały czas, że Afryka to nie tylko zabawa, tańce i uśmiech, ale i jedne z najstraszniejszych w historii obrazy i wydarzenia, jakie dotknęły człowieka.
Utwór jest bardzo aktualny - nawołuje do zwrócenia uwagi na trwającą od 2003 roku sytuację w zachodnim Sudanie (prowincja Darfur). Do dziś trwają tam walki pomiędzy arabskimi koczownikami, a czarną ludnością, które kosztowały już życie ponad 200.000 ludzi, a ponad 2.000.000 musiało opuścić swoje domy. Broń wojownikom wciąż dostarczają Rosja i Chiny.
See the nation through the people's eyes,
See tears that flow like rivers from the skies.
Where it seems there are only borderlines
Where others turn and sigh,
You shall rise
There's disaster in your past
Boundaries in your path
What do you desire will lift you higher?
You don't have to be extraordinary, just forgiving.
And those who never heard your cries,
You shall rise
And look toward the skies.
Where others fail, you prevail in time.
You shall rise.
Awu indoda yam
Hayi bayibulele bo
Hayi indoda yam
Hayi ababanda bam
Ukubu izi ingane zabo zodlala zibuzuswa
Ingane ezindane zabo zodlala zibuziswa
You may never know,
If you never lay low
You shall rise
Sooner or later we must try... Living
Jeszcze nieraz zapewne wrócimy do tych czarnych stron Czarnego Lądu pomiędzy naszymi wesołymi opowiadaniami o najwspanialszej przyrodzie, przygodach i zabawie. Wspomnimy o tym co najmniej podczas pobytu w Rwandzie, gdzie zobaczymy i usłuszymy od ludzi o ludobójstwie z 1994 roku. See the nation through the people's eyes...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz