wtorek, 21 lipca 2009

Born in the evening after sunset

Nairobi / Kenya

Na blogu postaramy się zamieścić większość tegorocznych hitów na afrykańskich dancefloor'ach. Część z nich to utwory pochodzące z krajów Afryki Wschodniej, ale wiele z nich powstało w innych krajach (naszym ulubionym zespołem jest grający afro- i amerykański hip-hop P-Square z Lagos w Nigerii). Nie zabraknie też kilku hitów globalnych, które królowały tego lata na wszystkich parkietach świata.

Kenijska grupa Ogopa DeeJayz w imprezowym utworze "Adhiambo sianda" pozdrawia wszystkie największe miasta tego państwa: Nairobi, Mombasę i Kisumu. Adhiambo Nairobi City!

"Adhiambo" w języku plemienia Luo z zachodniej Kenii oznacza zresztą "tego, który urodził się wieczorem". Chyba zmienię imię;)

Ogopa DeeJayz / Adhiambo

Tego wieczora odwiedzamy najpierw klub New Florida przy Koinange Str, a następnie bawimy się do rana w klubie pod namiotem obok restauracji przy Market Str. Od razu zakochujemy się w utworze "Do me" (bliźniaków z P-Square), który staje się niemal hymnem wyjazdu:) So if you do me I do you:)

P-Square / Do me


Soon as she stepped into the club house [club house]
see how the boys them a drop down [drop down]
and all the ladies just dey holler say [holler say]
them no know say wahala dey
if you no soji take am easy,
make you no dey form [no dey form]

This na the song for the dance hall
the way you move your body girl,
e be like say [e be like say]
you no know say wahala dey

Na the way you do the things you do
e be like say you get plans for me and you
if I put it on you, you put it on me
what a man can do, a woman can do

So if you do me I do you [man no go vex]
step on the dance floor [man no go vex]
touch me I touch you [man no go vex]
you say [man no go vex] I say [man no go vex]

if you do me I do you [man no go vex]
step on the dance floor [man no go vex]
So make you give it to me [WAJE: I go give it to you]
So make you give it to me some more [WAJE: some more]

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz